В смешанном браке (2018)

Эмили, дизайнер из Чикаго, каждое утро спорит с Такеши из-за кофеварки. Он настаивает, что зелёный чай полезнее, но она ворчит: *«Я не проснусь без эспрессо, даже если ты десять стаканов выпьешь»*. В их бруклинской квартире пахнет жареным лососем и беконом — попытка совместить завтраки. По вечерам Эмили пытается готовить окономияки, но путает соус тонкацу с вустерширским. *«Это же не то же самое»,* — вздыхает Такеши, доставая из шкафа забытый пакет с даси. В субботу она тащит его на фермерский рынок за тыквой для пирога, а он в ответ ведёт её в японский магазинчик за васаби — оба знают, что компромисс закончится ссорой у кассы.

Родители Эмили приезжают на Рождество, привозят гигантскую индейку и удивляются, зачем Такеши кладёт моти в духовку. *«У нас так не принято»,* — говорит его тесть, разглядывая рисовые лепёшки. Мать Эмили шепчет дочери на кухне: *«Он хоть понимает, что ты не будешь всю жизнь есть сырую рыбу?»* Тем временем мать Такеши из Осаки звонит по скайпу, требуя, чтобы он не забывал ставить алтарь предкам. Он прячет фигурку божка в шкафу, когда приходят друзья Эмили — те принимают её за сувенир. На работе в Манхэттене коллега спрашивает его с усмешкой: *«Опять твой «специальный» ланч с водорослями?»* Такеши молча разворачивает бэнто, где рядом с тамагояки лежит кусок яблочного пирога — Эмили положила его утром, пока он чистил рис.