Дорожки (2018)

Лиам втихаря копил деньги из заработка в отцовской автомастерской — пачка потрёпанных купюр под половицей в сарае. Шарлотта, пока её мать спала после таблеток, переписывала тексты песен на обороте школьных тетрадей. «В Манчестере в субботу концерт, — сказал он, разливая дешёвое пиво по стаканам в гараже. — Билеты — тридцать пять с каждого. У тебя есть?» Она потянула руку к кошельку, затем остановилась: «Мамке новые капли нужны... Может, в другой раз?» Лиам швырнул ключ на стол — треснула пластиковая крышка от мотора, который они месяц чинили.

Отец Лиама сломал ребро, уронив аккумулятор, и сын две недели развозил запчасти на старой «Скорпио», пока Шарлотта торговала самодельными браслетами у почты. «Ты всё ещё хочешь? — спросила она, размазывая тушь по щеке возле автобусной остановки. — Джек из паба предлагает нам сыграть в пятницу. Пятьдесят фунтов и бесплатное пиво». Лиам закурил, глядя на дождь за окном: «Это не Манчестер». Они выступили между караоке и дартсом; Шарлотта забыла слова припева, а Лиам сломал струну. Деньги потратили на такси для её матери.