Крис Уиллогби

Джони, 17 лет, с ДЦП, живёт в интернате Святой Марии под Бирмингемом. Каждое утро медсестра Эванс будит её резким стуком в дверь: "Подъём, лентяйка! Туалет через пять минут". В столовой пахнет пригоревшей овсянкой, а сестра-администратор Маргарет пересчитывает ложки, чтобы "никто не стянул". Джони замечает, как новый санитар, Майкл, прячет в шкафчике бутылку виски, но молчит — он единственный, кто помогает ей снять колготки без издёвок. По вечерам, когда коридоры пустеют,
Лиам втихаря копил деньги из заработка в отцовской автомастерской — пачка потрёпанных купюр под половицей в сарае. Шарлотта, пока её мать спала после таблеток, переписывала тексты песен на обороте школьных тетрадей. «В Манчестере в субботу концерт, — сказал он, разливая дешёвое пиво по стаканам в гараже. — Билеты — тридцать пять с каждого. У тебя есть?» Она потянула руку к кошельку, затем остановилась: «Мамке новые капли нужны... Может, в другой раз?» Лиам швырнул ключ на стол — треснула