Стряхни Оковы (2018)

Карлос, 27 лет, в потрёпанной кожаной куртке, копался в двигателе старого «фольксвагена» в своей мастерской на окраине Мехико. Рядом валялись банки с краской и гитара без струн — подарок младшей сестры Лусии, которая торговала бисерными серьгами на рынке Ла-Мерсед. «Если к вечеру не починишь, останешься без ужина», — бросила она, поправляя соломенную шляпу, пока клиент торговался за кольцо с бирюзой. В кармане у Карлоса лежал медный ключ, найденный в бензобаке машины, которую бросили ночью у гаража — на нём была выцарапана дата: 12.10.1994.

Эстебан, слепой старик с шрамом через левый глаз, жил в лачуге за рынком, где сушились пучки чили и висел портрет Эмилиано Сапаты. «Ключ от тюрьмы, которую построил Эль-Гри́нго», — прошипел он, когда Карлос показал находку. На следующий день Лусию схватили возле метро Пантаитлан — в её сумке нашли свёрток с кокаином и фотографией их покойной матери. Карлос, разбив фонарь о стену гаража, полез в тайник под верстаком: пистолет «бернетта», пачка писем 90-х и карта района Тепейто с крестом возле церкви Санта-Мария-ла-Ривера. «Ты даже не знаешь, в какую игру вляпался», — сказал по телефону чужой голос, пока на фоне играла песня Los Ángeles Azules.