Коннеры (1-6 сезон)

Дэн Коннер ковыряется в раковине на кухне, пока Розанна разогревает вчерашние макароны. "Опять прокладку порвало?" — бросает она, вытирая руки об фартук с пятном от соуса. За столом Бекки, беременная в третьем триместре, пытается пристегнуть ремень на животе, чтобы сесть в трейлер, который Дарлин называет "консервной банкой". "Хочешь перебраться ко мне?" — Дарлин дергает шнурок на ботинке, глядя на сестру. "У тебя в ванной грибы растут под раковиной", — фыркает Бекки, доставая сигарету, которую тут же забирает Розанна: "Ты что, ребенка травить собралась?".

На крыше дома Дэн и сосед Луис заклеивают дыру куском старого рекламного баннера из автомастерской. "Держаться будет, пока дождь не хлынет", — ворчит Луис, сплевывая гвозди в карман. Через два часа вода с потолка капает прямо в таз с детскими игрушками Д.Д., который пытается уложить дочь спать под звуки капели. "Кредит возьмем", — Розанна ставит чашку кофе перед Дэном, чей палец обмотан изолентой после схватки с трубой. Дарлин тем временем торгуется на блошином рынке из-за цены на микроволновку 1998 года: "В ней еще моя бабка пироги грела — добавляет истории, значит, надбавка 20%".