Окончательный счёт (2018)

В старом промышленном районе Манчестера Эмили Картер, бывший бухгалтер с татуировкой в виде уравнения на запястье, копается в поддельных отчетах ломбарда своего дяди. Запах пережаренного кофе из соседнего кафе «Брик Лейн» смешивается с пылью от старых счетных книг. Её напарник, Джейкоб Рид, экс-инженер с привычкой ломать ручки во время разговора, приносит распечатку звонков: «Клиффорд звонил в порт пять раз за ночь. Говорит о «грузе из Роттердама». Нужно проверить контейнеры до завтра». Они находят в документах повторяющиеся номера — BX-203 и BX-207 — но в порту эти цифры закрашены свежей краской.

В подвале паба «Кривой якорь», где потолок покрыт плесенью, Эмили сталкивается с Лайамом О’Ниллом, водителем с сигаретным ожогом на подбородке. «Ты лезешь не в своё дело, — рычит он, перебирая ключи от грузовиков. — У Клиффорда друзья в Глазго, им палёные схемы не нужны». Джейкоб тем временем взламывает сервер транспортной фирмы — на экране мелькают платежи на счета в Кипре. Когда они пытаются вывезти фотографии со склада, Эмили находит в ящике с инструментами медальон своей мёртвой сестры. «Они знают, кто я», — шепчет она, разглядывая царапину на металле. На следующий день Джейкоб исчезает, оставив в холодильнике пустую упаковку от её любимых вафель и записку: «Не верь Клиффорду. BX-207 — это не номер».