Аватар короля: Спецвыпуски (1 сезон)

Линь Фэй, подросток из деревни Шуйгань, нашла в старом амбаре потрёпанный свиток с картой. "Смотри, дед," — ткнула пальцем в желтеющую бумагу, — "тут отмечена пещера за рисовыми полями. Говорят, там спрятано зеркало Цзиншэнь". Старик кашлянул, поправляя соломенную шляпу: "Болтают глупости. В прошлом году Чжан туда полез — вернулся с лихорадкой и без ботинок". Но уже на рассвете Линь с младшим братом Сяо Лу, прихватив фонарь и вязанку верёвок, пробирались через мокрые от тумана террасы. Сяо Лу споткнулся о глиняный кувшин: "Сестра, может, вернёмся? У меня в штанах уже песок набился..."

В пещере пахло сыростью и горелым ладаном. Линь чиркнула спичкой о стену, осветив треснувшую статую богини с пустыми глазницами. "Там!" — Сяо Лу указал на металлический отблеск за каменным алтарём. Зеркало размером с ладонь лежало в груде обломков, его бронзовая рама покрылась зелёными разводами. Когда Линь коснулась поверхности, из темноты вырвался рёв — земля задрожала, с потолка посыпались камешки. "Беги!" — закричал Сяо Лу, цепляясь за выскользнувшую из рук фасолевую лепёшку. Они вынеслись наружу как ошпаренные, за спиной рухнул вход в пещеру. Линь разжала ладонь: в треснувшем зеркале мелькнуло лицо незнакомой женщины в головном уборе из нефрита.