Вперёд! Глобальное состязание Чирлидеров (2017)

Деви, с ее хронической болью в колене после неудачного сальто, каждый день втирала лосьон с ментолом перед утренней тренировкой. В спортзале школы "Эль-Ранчо" в Лос-Анджелесе, где линолеум местами отслаивался у окон, она ставила пируэты пятнадцатилетней Пэйтон, крича: *"Ноги выше, или ты хочешь, чтобы 'Волки' из Хьюстона снова нас заткнули?"*. Коко, ее напарница, в перерывах между построением пирамид проверяла соцсети команды, ворча на низкое качество фото: *"Эти фильтры делают наши костюмы похожими на пижамы из "Target"* — и снова включала трек с ускоренным битом.

На чемпионате в Лас-Вегасе, где кондиционеры гудели, как пылесосы, Тесс из "Волков" бросила Деви: *"Твои девчонки дрожат, как чихуахуа в снегу"*, пока та поправляла блестящий купальник с вышитой пайетками головой ягуара. За кулисами Пэйтон обнаружила, что кто-то подменил их гимнастическую смолу на дешевый клей — Коко, размахивая феном, пыталась высушить комки на ладонях спортсменок. Когда судьи объявили "Эль-Ранчо" третьими, Деви разбила кубок о бетонный пол раздевалки, а Коко, собирая осколки, пробормотала: *"Хоть блестки остались… Может, приклеим их к кроссовкам?"*.