Маршал Мэйсон Поллард — мастер в искусстве стирать прошлое. Его работа — не просто защита свидетелей, а создание новых жизней для тех, кто решился дать показания против могущественных преступных синдикатов. В мире, где каждый шаг может стоить жизни, Поллард виртуозно фальсифицирует смерти, предоставляя новым подопечным шанс начать с чистого листа. В его руках судьбы людей превращаются в тщательно
Лера, 17 лет, переезжает из Кейптауна в лондонский район Хэкни после смерти матери. В старом чемодане — фотография отца-англичанина, которого она никогда не видела, и коробка *Rooibos*-чая с надорванным ярлыком. В первый же день соседка-пенсионерка Мэри, выгуливающая таксу в клетчатом пальто, бросает: *«Тут не Южная Африка, девочка — мусор по средам, окна не открывай, когда автобусы чадят»*. Лера
Деви, с ее хронической болью в колене после неудачного сальто, каждый день втирала лосьон с ментолом перед утренней тренировкой. В спортзале школы "Эль-Ранчо" в Лос-Анджелесе, где линолеум местами отслаивался у окон, она ставила пируэты пятнадцатилетней Пэйтон, крича: *"Ноги выше, или ты хочешь, чтобы 'Волки' из Хьюстона снова нас заткнули?"*. Коко, ее напарница, в