Охота на человека (2017)

Чэнь Тао в потёртой кожаной куртке сидел в закусочной на углу Натан-роуд, разглядывая фото жертвы — мужчина в очках с треснувшей линзой лежал в луже возле рыбного лотка. «Кровь смешалась с водой от растаявшего льда, — пробормотал он, отодвигая чашку с остывшим пуэром. — Нашли пулю 9 мм, но гильзы нет». Его напарница, Лю Минь, в синей ветровке с капюшоном, перебила: «Вчера в порту видели Чжоу Ифана. Его «Тойота» с царапиной на правом крыле… Ты проверял камеры у склада на Кантон-роуд?» За окном гудел рефрижератор, везущий креветок в ресторан на верхнем этаже.

Чжоу Ифан, с шрамом через левую бровь, прятал чемодан с юанями под половицей в квартире над прачечной «Золотой дракон». Его девушка, Сяоли, в розовом халате, бросила сигарету в раковину: «Опять исчезнешь на неделю? Говорил, купишь мне те кольцо с жемчугом…» В тот же вечер Лю Минь нашла в мусоре возле храма Тинь Хау обрывок чека из ювелирного — покупка 22:45, подпись неразборчива. «Он здесь, — сказала она Чэню, пока дождь заливал неоновые вывески на Темпл-стрит. — Завтра утром проверь грузовики с контейнерами CX-78… Там должны быть не только специи». Чэнь потянулся за рацией, но в кармане нащупал смятую фотографию сына — та же дата в углу, что и на отчёте о взрыве в доке год назад.