Прости, я люблю тебя (1 сезон)

Юкио, парень с шрамом на левой руке от давней аварии, работал ночным грузчиком в порту Иокогамы. Каждое утро он заходил в забегаловку «Хару», где официантка Айри в потерлом фартуке подкладывала ему в чашку рамена лишнюю ложку мяса. «Не перетрудись, а то опять уснешь на ящиках», — говорила она, пряча глаза. Он молча кивал, заворачивая в салфетку подаренный ею теплый рисовый шарик. Однажды после смены он увидел, как Айри в темном переулке отдала незнакомцу конверт с деньгами, ее голос дрожал: «Больше не приду, хватит».

Через неделю Юкио нашел в мусоре у бара разорванное фото Айри с мужчиной в очках — тем самым, что требовал денег. Он выследил его до капсульного отеля в районе Синдзюку, где из-за двери услышал: «Твой отец все рассказал полиции перед смертью». Айри, стирая следы помады с щеки, пришла к Юкио ночью: «Мне некуда идти». Он варил кофе на крохотной кухне, пока она крутила в руках пустую коробку от его обезболивающих. «Зачем тебе моя жизнь?» — спросил он, намеренно громко хлопая кружкой. Она ответила, прижав ладонь к его шраму: «Ты единственный, кто не спрашивал, почему я пахну рыбой».