Осторожно, земляне! (1-5 сезон)

Кларк, в серебристом комбинезоне с потрепанными нашивками, спотыкается о корягу в подмосковном лесу. Зета, щупая пальцами мокрый мох, бормочет: «Сканеры врут — тут даже атмосфера липкая». Их корабль, застрявший меж сосен, мигает аварийными огнями, привлекая Василия, местного сварщика. Он, с банкой тушенки в руках, тычет гаечным ключом в панель: «У вас тут контакт окислился, как на моей «девятке»… Чего орёте? Нормальный мужик поймёт». Инопланетяне, перебивая друг друга на щелкающем языке, пытаются объяснить, что им нужен иридий из выхлопных систем «Жигулей».

На рынке в Шепетовке Зета примеряет пуховый платок, пока Кларк тычет в груши портативным анализатором. «Без очереди — я вас щас милицией!» — хрипит продавщица Людмила, хлопая прилавком. Вечером на свадьбе у соседа пришельцы, наглотавшись самогона из чайника, танцуют «Барыню» с бабушкой Ниной, чей кот позже сожрёт карту звёздных маршрутов. Утром Вася находит в гараже обломок излучателя — делает из него подсвечник, бормоча: «Гости… ещё и люстры сломали».