Отдел по борьбе с преступностью (1 сезон)

В душных переулках Монкока пахло жареным тофу и горелой проводкой. Инспектор Ая Судзуки, в мятой рубашке и с планшетом под мышкой, пробиралась через толпу у ларька с электроникой. Ее напарник, Дзиро Танака, ворчал: «Опять эти контрабандисты слили данные через старый сервер у «Золотого дракона». Нам бы проверить камеры у порта — там вчера грузовик с метками задержали». В отчетах мелькали имена: главарь триады Вэй Лун, его правая рука Мэйлин, которая крутила дела через сеть прачечных в Северном районе. На столе в участке валялись распечатки перехваченных сообщений — смайлики между строк, адреса складов в Козуэй-Бей.

Заваренный чай пуэр остывал, пока Ая втискивала в разговор с информатором, Ли Ченом, детали встречи на крыше паркинга у рынка «Тиньтсин». «Ты уверен, что Вэй придет сам?» — спросила она, поправляя прядь волос, выбившуюся из пучка. Взрыв на набережной в Абердине — обгоревшие контейнеры, следы взрывчатки в рыбных ящиках — связали с переделом зон влияния. Дзиро, разбирая записи с камеры наблюдения, нашел повторяющийся номер такси: «Это же машина Мэйлин. Она ездила к доктору Чану в клинику на Хеннесси-роуд — тот точно прикрывает их поставки». К полуночи, в дождь, группа захвата ждала сигнала у заброшенного кинотеатра «Рубин», где Вэй Лун должен был получить партию модифицированных дронов из Шэньчжэня.