Ли Мань — талантливый, но неудачливый художник, чьи дни в тюрьме прерываются неожиданным визитом полиции. Его бывшая возлюбленная Юэнь, ныне признанный авторитет в мире искусства, решает поручиться за него, предоставив залог. Взамен полиция требует от Ли Маня информацию о загадочном и неуловимом мастере криминального мира, известном как "Художник". Вспоминая свою жизнь в Канаде, где он
Заброшенные коридоры, пропитанные тенями отчаяния, становятся ареной для новой главы в эпопее побегов. В центре сюжета — два закоренелых преступника, которые правят своим блоком железной рукой. Их влияние непререкаемо, их власть неоспорима, и каждый шаг подчиненных продуман до мелочей. Но даже железные правители не застрахованы от внутренних конфликтов: амбиции и жажда власти порождают трения,
В тени высоких стен и колючей проволоки, где жизнь течет по своим жестоким законам, на горизонте появляется новый союз, способный изменить всё. После неудачного побега несколько заключенных, которых теперь называют "Братья", решают не привлекать внимания и избегать конфликтов. Вместо этого они начинают тщательно планировать свой следующий шаг, рассчитывая на ум и хитрость. Наступает
В сердце современного мегаполиса разразился настоящий кошмар: загадочный и беспощадный линчеватель, известный как Даркер, сеет панику среди жителей. Он оставляет своим жертвам мрачные уведомления о смерти, точно указывая, когда и как они будут убиты. Никто не может ться от его смертоносной руки — даже под защитой полиции. Даркер всегда находит способ пробиться сквозь охрану и выполнить свою
Чэнь Ливэй, бывший полицейский с перебитым коленом, копит деньги на операцию дочери Сяо Мин, которая задыхается по ночам из-за астмы. Они живут в пятиэтажке над рыбным рынком в Кеннеди-Тауне, где запах тухлой трепанги въелся в обои. «Пап, они опять повышают аренду?» — Сяо Мин тычет пальцем в письмо от управляющей компании, пока Чэнь режет имбирные нити для супа. В это время Эмили Чан,
Ли Вей, владелец захудалого ресторанчика *«Золотой дракон»* в переулке за рынком Темпл-стрит, каждое утро ругался с поставщиком рыбы: «Опять креветки с душком, Лу Чэн! Ты мне клиентов похоронить хочешь?» По вечерам к нему заходил Минь Ци, друг детства и сантехник, жаловался на жену, пока Ли Вей жарил рис в воке с облезлым покрытием. Однажды в суп с тофу упала записка: *«Закрой лавку до
Каждое утро Ли Минь пробивала карту в юридической фирме на 15-м этаже башни в Централе, пока в её ящике не нашла потёртую фотографию Чжан Вэя — клиента, чей профиль пахнет сандаловым деревом. «Это он, правда?» — спросила она Алису Чань, пересылая снимок через WhatsApp. Подруга, разбирая упаковки с шумихом в своём магазинчике на Темпл-стрит, ответила сквозь хруст целлофана: «Перестань копаться в
Чэнь Хао, младший брат, подрабатывал в рыбном порту, разгружая контейнеры с креветками. Его старший брат, Чэнь Лун, три года скрывался в полуразрушенной квартире над аптекой на улице Тунчхой — окна заклеены газетами, на столе всегда холодный чай и радио, ловящее полицейские переговоры. Лун настаивал: «Завтра в 4 утра фургон с овощами пройдет через тоннель Шатин. Если проскользнём в кузов — к
В припорошенной пылью деревне Шаолинь подросток Вэй Минь копался в развалинах старого храма, выискивая обломки керамики для продажи. Его сестра Сяо Лань, стирая окровавленные бинты в реке Хуанпу, услышала стук копыт — это вернулись солдаты династии Тан с отрубленной головой мятежника Чэнь Фэна в мешке. «Спрячь нефритовый амулет», — прошептала мать, закапывая ларец с фамильными печатями под
В душных переулках Монкока пахло жареным тофу и горелой проводкой. Инспектор Ая Судзуки, в мятой рубашке и с планшетом под мышкой, пробиралась через толпу у ларька с электроникой. Ее напарник, Дзиро Танака, ворчал: «Опять эти контрабандисты слили данные через старый сервер у «Золотого дракона». Нам бы проверить камеры у порта — там вчера грузовик с метками задержали». В отчетах мелькали имена: