Трансферы (1 сезон)

Марк, водитель с облупленными наклейками на лобовом стекле фургона, каждую среду возил группу рабочих из приграничного бельгийского городка в французский мясокомбинат. В пятницу, разгружая ящики с замороженными тушками, он нашел в кузове сверток с польскими паспортами и ключом от гаража на улице Жоливера. «Ты даже не спросишь, сколько заплатят?» — бросил ему в лицо Луи, бригадир с татуировкой волка на шее, протягивая конверт с евро. Марк молча взял деньги, спрятал их под сиденье рядом с фотографией дочери-подростка.

В гараже ждала Софи в синей ветровке, пахнущей бензином и дешевым парфюмом. Она разложила на капоте «Пежо» карту с пометками: «Через лесную просеку — 20 минут, но там грязь по оси». Марк провел пальцем вдоль реки: «Таможенники меняют смену в 15:45». Когда фургон заглох на переезде, а вдалеке замигали синие огни, Софи вытащила из сумки пассатижи: «Снимай номера. Быстро». На обратном пути, проезжая мимо школы, Марк увидел, как его дочь курит у забора с парнем в кожаной куртке.