Козел отпущения (2023)

Эрик, водитель грузовика из Стокгольма, каждую пятницу заезжал в кафе *Blåsippan* на улице Хёторгсгатан — брал булочку с корицей и слушал болтовню коллег. 17 октября в кузове его «Volvo FH16» нашли три ящика с польскими сигаретами. «Ты что, забыл, как декларации заполнять?» — спросил таможенник Бьорн, тыча пальцем в документы без печати. Эрик пытался вспомнить лицо мужчины в чёрной куртке, который попросил его «подкинуть коробки до Мальмё» — тот говорил с мальтийским акцентом. Дома, в квартире над автомастерской, он нашёл в почтовом ящике конверт с билетом на паром в Треллеборг и ключом от камеры хранения на вокзале Валлетты.

Карла, девушка с татуировкой морской звезды на запястье, разгружала лодки в порту Марсашлокк. Её наняли следить за контейнером №RT-45, который пахнет рыбой и соляркой. «Если спросят — говоришь, что это удобрения из Сицилии», — прошипел её босс, Сальваторе, указывая на ящики с этикетками *Fertilizzante Naturale*. В пятницу утром она увидела Эрика у киоска с пастицци — он лихорадочно рылся в сумке, выронив фотографию своей младшей сестры Лины. «Тебе пора исчезнуть, — сказала Карла, протягивая ему фальшивый паспорт. — Они уже выгрузили твой груз в Швеции. Ты теперь как тот козёл, что таскал грехи в пустыню».