Доктор Бринкс & Доктор Бринкс (2017)

Лидия Бринкс, нейробиолог в очках с толстой оправой, каждое утро пробирается через шумный рынок возле своей лаборатории в Бруклине. Ее брат-близнец Итан, инженер с татуировкой шестеренки на запястье, чинит сломанный томограф в подвале клиники, попутно споря с медсестрой о перегоревшем предохранителе. «Ты опять использовал микроволновку для пайки?» — бросает Лидия, замечая оплавленные провода на столе. Их эксперимент с нейроимплантом для пациентки Майи Тернер, учительницы с тремером рук, срывается, когда та внезапно начинает повторять фразы на исландском — языке, которого не знала. В кабинете 307 пахнет озоном от перегруженных приборов, а на мониторе мигает график с аномальными всплесками.

Итан тайком подключает к системе своего дрона-ассистента «Клюкву», который регулярно застревает в вентиляции. «Он учится на ошибках», — ворчит он, вытаскивая устройство из решетки, пока Лидия расшифровывает записи Майи: в блокноте пациентки обнаруживаются те же исландские слова, обведенные красным за неделю до эксперимента. Доктор Картер из соседнего корпуса, пахнущий лосьоном после бритья, «случайно» заходит с вопросами о расходе обезболивающего. Ночью Лидия взламывает его ноутбук через Wi-Fi клиники — находим папку с файлами «Project Hringur». Утром Майя исчезает из палаты, оставив на подоконнике исландскую монету 1942 года. Братья спорят, разбивая кружку с логотипом клиники: Итан настаивает вызвать полицию, Лидия стирает данные сервера, пряча в карман жёсткий диск с резервной копией.