Измерение 18 (1 сезон)

Саори, шестнадцатилетняя ученица из Сибуи, нашла ржавый компас с треснувшим стеклом в старом чемодане отца. Стрелка указывала не на север, а на заброшенный парк у станции Нэрима, где фонтан бил вверх, а голуби оставляли на скамейках следы, похожие на иероглифы. «Смотри, тут царапины, как будто кто-то пытался его открыть», — сказал Юто, ее друг, чинивший велосипеды в гараже за семейной пельменной. Они сидели в кафе «Аояма», где неоновая вывеска мигала раз в пять минут, освещая Юто потрескавшиеся ногти. Когда Саори приложила компас к карте города, стекло вдруг запотело, а на стене появилась тень в форме арки.

В арке пахло жжеными проводами и мокрым асфальтом. За ней оказалась копия их района, но с вывесками на неизвестном языке и роботами-мусорщиками, скрипящими на поворотах. Девочка в платье с заплатками на локтях, назвавшаяся Мию, вывела их из переулка, где стены сужались сами по себе. «Здесь нельзя оставаться после звона колоколов», — прошептала она, поправляя очки с синей линзой. В бункере под станцией Юто нашел дневник с чертежами моста между мирами, а Саори — фото отца в такой же куртке, как у Мию. «Ты уверена, что хочешь назад?» — спросил Юто, разглядывая консервную банку с наклейкой «18». Саори потрогала цепочку на шее, сломанную в том же месте, что у девушки на фото.