Тоби едет в лагерь (2016)

Тоби, 13 лет, впервые оказывается в лагере «Серебряный ручей» где-то в лесах Миннесоты. Его сосед по комнате — рыжий Лекс, который сразу начинает разбрасывать носки по полу и хвастаться: «Я за десять минут на удочку щуку вытяну!». В столовой Тоби сталкивается с Эмили, девочкой в синей кепке, которая ворчит на комаров, пока разливает апельсиновый сок. В первый же вечер они проваливают задание по сбору дров — Лекс поджигает кору спичкой, пламя гаснет, Тоби фыркает: «Где твоя щука теперь?». Ночью, пока вожатая Кара с фонариком проверяет палатки, Тоби крадётся к холодильнику за шоколадками, но натыкается на Эмили — та перевязывает мозоль от кроссовок и бросает: «Если выдашь, скажу, что это ты сломал качели».

К четвертому дню группа готовится к ночному походу на озеро. Лекс теряет компас, обвиняет Тоби: «Ты же сидел на рюкзаке!», но Эмили находит его в коробке с маршмеллоу. У костра Кара рассказывает про старую легенду о сокровищах в пещере, и Тоби замечает, как Лекс прячет карту за пазуху. На рассвете они срываются искать пещеру, перелезают через забор, но вместо клада обнаруживают ржавую табличку «Собственность лагеря, 1987». Возвращаясь мокрыми от дождя, Эмили достаёт из кармана размокшую шоколадку: «Делить на троих?». Лекс молча кивает, а Тоби понимает, что в рюкзаке у него лежит камень из пещеры — на память.