Пристрелите посланника (1 сезон)

В Ванкувере Кадзухиро Фудзиёси, курьер с потёртым рюкзаком и вечно запотевшими очками, развозит конверты между бандами Ист-Хейстингса. Его правила просты: не открывать груз, не задавать вопросов. Однажды в упаковке вместо пачки долларов — тело подростка в чёрном мешке. «Эмили, — стучит он по стойке бара *The Rusty Anchor*, — это чья шутка?» Барменша, вытирая пивную кружку, бросает: «Ты же знаешь, здесь шутки кончаются пулей в подъезде». На полу его квартиры — карты с маркерами, смятые чеки из автомастерской, где Джек, бывший наставник, оставил ему старый Honda CB400. «Не лезь глубже, — хрипит Джек по телефону. — Это не наш уровень».

Кэз отслеживает маршрут последней посылки: доки с ржавыми контейнерами, запах рыбы и мазута. Встреча с Ли Ченом, главарём триады, в закусочной с вывеской *Golden Dragon*. «Ты как комар, который думает, что укусил тигра», — китаец разминает пальцы в перчатках. Погоня через рынок Грэнвилл-Айленд — коробки с лососем летят под колёса мотоцикла. В гараже, заваленном инструментами, Эмили перевязывает ему рану на плече: «Теперь ты им как заноза». Он находит в кармане жертвы ключ от склада с партией фентанила, но сжигает его в пепельнице. Утром снова берёт посылку — внутри только адрес и тишина.