Убей или умри (2015)

Энни, с ожогом на левом запястье от сигареты Павла, моет посуду в закусочной Joe’s Diner. В кармане её фартука — фотография дочери Софи, снятая в школьном театре. Вечером, после смены, она идёт к Лиаму, который учит её разбирать Glock 19 в подвале дома на Hickory Street. «Ты ошиблась с пружиной, — бросает он, затягиваясь сигаретой. — Собери ещё раз, или тебя пристрелят раньше, чем ты вспомнишь, где тут магазин». На стене — карта Галифакса с отметками красным маркером: бар «Чёрный ястреб», автосервис Павла, заброшенный склад у реки. Энни прячет пистолет в коробке из-под кукурузных хлопьев, когда Софи спрашивает: «Почему пахнет порохом?» — «Ремонтировала печь», — врёт она, вытирая ладонь о джинсы.

Через три недели Лиам везёт её на грузовике к речному доку. В багажнике — свёрток с деньгами и нож с гравировкой «Семья» на клинке. «Павел взял твою жизнь. Ты возьмёшь его, или я найду другую дуру?» — рычит он. Энни молчит, глядя на царапины на своих ногтях — следы от попыток открыть сейф в офисе автосервиса. На следующий день, подавая омлет клиенту в закусочной, она замечает татуировку «ворон» на его шее — знак людей Павла. Ночью она крадёт ключи от склада из куртки повара-алкаша Виктора. «Спишь?» — шепчет Софи из двери спальни, пока Энни зашивает рану на плече после перестрелки у реки. «Нет, просто… проверяю замки», — отвечает она, пряча окровавленную иглу в шкатулку для бижутерии.