Строители замков (1 сезон)

В старом амбаре под Йорком братья Мартин и Гэвин копались в куче ржавых гвоздей. Мартин, в заляпанном цементом комбинезоне, тыкал пальцем в треснувший фундамент: «Дед туфту клал — песок с глиной мешал, вот и поплыло». Гэвин, с сигаретой за ухом, спорил, размахивая чертежом 1923 года: «Смотри, тут колодец был. Выкопаем — туристы толпами повалят». На полу валялись пустые банки из-под печеной фасоли, в углу гудела бензопила. К вечеру нашли медный подсвечник, но Гэвин случайно разбил его лопатой, пытаясь достать из-под балки.

Через неделю приехала Лиза, дочь Мартина, с синяками под глазами — сбежала от мужа в Бирмингеме. Таскала кирпичи в грузовике-«бедфорде», пока Гэвин ворчал: «Бабе за рулём — к дождю». Она нашла в сарае дедов дневник с пометкой «клад под восточной стеной», но братья не поверили. Когда Лиза провалилась в подвал, залитый талой водой, Мартин полез её вытаскивать и наткнулся на жестяную коробку с фунтами 1940-х. «На ремонт крыши хватит», — выдохнул он, вытирая грязь с банкнот. Гэвин молча сунул Лизе шоколадку «Кэдбери», которую хранил для «особого случая». Потом все трое пили чай из треснувших кружек, слушая, как ветер гудит в щелях недостроенной башни.