Погоня за Робертом Баркером (2015)

Эйнар, бывший хакер из Рейкьявика, находит в рыболовных сетях отцовского катера USB-накопитель с данными о транзакциях Роберта Баркера — британского финансиста, исчезнувшего после краха своего фонда. Вместо того чтобы отнести находку в полицию, он звонит сестре-журналистке Хульде: «Тут такое… пахнет крупнее, чем тухлая треска». Пока они расшифровывают файлы в подсобке рыбного рынка, за ними начинает следить мужчина в чёрном дождевике — позже выяснится, это детектив Марлоу из Скотленд-Ярда, который месяцами вёл Баркера в рамках дела о отмывании денег через исландские банки.

Марлоу настигает Эйнара в лондонском метро, но вместо ареста предлагает сделку: «Выведите меня на его сообщников в Рио, или ваша сестра загремит за пособничество». В фавелах Бразилии Эйнар сталкивается с Карлой — местной курьершей, которая перевозит контрабанду в банках с аçaí. Она знает, где Баркер спрятал документы на подпольный завод по переработке редкоземов, но требует взамен фальшивый паспорт: «Здесь все кончается пулей или тюрьмой. Я выбираю третье». Взлом сервера местного интернет-кафе приводит их на склад с контейнерами, где Марлоу неожиданно стреляет в Карлу — оказывается, он годами был «двойным агентом» Баркера. Эйнар, прячась между ящиками с гнилыми манго, слышит, как Марлоу звонит боссу: «Исландец живой. Исправлюсь к утру».