Летний лагерь (1 сезон)

Джейк, 14 лет, приехал в лагерь «Сосновый берег» с рюкзаком, где между футболками завалялся старый компас отца. В столовой, пахнувшей жареным беконом, он столкнулся с Мией — девочкой в потертых джинсах, которая рисовала углем на салфетках. «Ты тоже боишься, что тут заставят петь у костра?» — спросила она, пока вожатая мисс Эверетт, с хриплым голосом от сигарет, строила отряд в шеренгу. Лукас, парень с гитарой за спиной, спорил с поваром из-за вегетарианских бургеров, а к вечеру Джейк нашел в своей палатке лягушку — чью-то неудачную шутку.

Через три дня группа заблудилась в походе к озеру Грейс: Лукас наступил на улей, Миа достала из кармана антигистаминное, пока Джейк пытался сориентировать карту по солнцу. «Мы же прошли мимо этого валуна два часа назад», — пробормотал он, вытирая пот со лба. Ночью у костра, когда мисс Эверетт рассказывала про местные легенды о заброшенной шахте, Миа показала Джейку тетрадь с набросками — чудовищами, похожими на вожатых. К финальной дискотеке Лукас спел песню про «компас, который всегда врёт», а Джейк отдал Мие свой — стрелка залипла, но она рассмеялась: «Теперь точно не потеряемся». Утром, грузя чемоданы в автобус, он нашел под сиденьем её рисунок: лагерь, превращенный в остров с драконами.