Сводники духов: Лисьи свахи (1 сезон)

Сяо Лань, рыжая лиса-оборотень с потёртым деревянным гребнем в волосах, тащит за рукав Цзиня — угрюмого духа дождя в выцветшем синем халате. "Опять проспал ритуал? — шипит она, пробираясь через толпу на рынке Юнчжоу. — Вон смотри, у лавки со специями та вдова в зелёном чепеце. Ей жениха подсунуть надо до заката, а ты как черепаха!" Цзинь ковыряет ногтем засохшую глину на своём посохе: "Ты б ещё петухов научила будильники заводить". Меж глиняных крыш мелькают их тени — Сяо Лань поправляет амулет из лисьего меха на шее у кузнеца, пока тот хрипит над раскалённым плугом.

В чайной "Золотой журавль" дела идут к чертям: купец Ли Вэй, клиент с прошлой луны, оказался одержим цзянши. "Ты обещала, что он перестанет по ночам скрипеть зубами!" — стучит кулаком по столу старуха-свекровь, роняя пару варёных пельменей в соевый соус. Сяо Лань, размазывая сажу на переносице после взрыва защитного талисмана, ворчит: "Где Цзинь? Надо быстрее травы собрать — полынь, грибы линчжи, да чтоб до рассвета…" Они ломятся в полуразрушенную кумирню на окраине, где жених-мертвец, путая иероглифы в заклинании, уже начал призывать бурю. Цзинь, швырнув в него горсть риса с солью, хрипит: "Эй, жених! Невеста твоя — вон та жаба у пруда. Бери угощение и проваливай!"