Космическая Скратастрофа (2015)

Дейв Моррис, инженер-стажер с несвежим кофе в руках, заметил всплеск на мониторе в лаборатории под Брикстонским рынком. «Лена, глянь — третий датчик мигает, как ёлка на Трафальгарской», — прокричал он, тыча пальцем в график. Лена Чжоу, в мятом халате и с наушником на одном ухе, бросила половник от гречневой каши и полезла в панель. Вместо ответа зашипел вентиль: из системы охлаждения повалил пар, заливая экраны ошибками. Наверху, в кабинете с видом на Темзу, босс Гэвин Роллинз ругался с кем-то по скайпу, жуя круассан. «Чёртов стабилизатор оползня», — выдохнула Лена, вытирая очки рукавом.

Через шесть часов Дейв болтался на тросе рядом с китайской станцией «Тяньцзинь-5», пытаясь закрепить сорванный клапан ключом с IKEA. «Если не вернусь, отдай мою коллекцию джазовых пластинок сестре», — бубнил он в рацию. Лена внутри модуля, с пятном чая на схеме, парировала: «Сначала допили схему стыковки, романтик». Внизу, в пабе «Красный барракуда», Гэвин ставил раунд местным, уверяя, что «всё под контролем». На экране за его спиной мелькали новости: метеоритный дождь над Эдинбургом, сбой GPS у таксистов, стая голубей, кружащая над Оксфорд-стрит как спутники.