Не сдавайся, Ку Хэ-ра (1 сезон)

Хэ-ра переезжает в портовый город Пусан после скандала в старой школе. Её мать, работающая на рыбном рынке, суёт ей контейнер с кимчи перед уходом: «Не выделяйся, договорились?». Новые одноклассники шепчутся у раздевалок, пока она пытается затеряться среди серых шкафчиков. На уроке физкультуры Чон Субин, капитан баскетбольной команды, «случайно» сталкивает её в лужу, смеясь: «Тряпка для пола тоже нужна, да?». Вечером Хэ-ра стирает запачканную форму в прачечной «Чистота 24», глядя на трещину в стене — точно такую же, как в их ванной комнате.

После записки «Уродка, умри», приклеенной скотчем к её столу, Хэ-ра находит запасной ключ от крыши школы. Там она встречает Минчжэ, сына владельца суши-бара, который прячет сигареты за вентиляционной трубой. «Хочешь, научу их игнорировать? — бормочет он, разминая затекшую руку. — Притворись, что тебе плевать, даже если сломают телефон». Через неделю она крадет у Субин помаду, рисует на зеркале в туалете: «Лучше тебя». Когда учитель литературы застаёт её за стиранием надписи, он бросает тряпку в ведро: «Завтра принеси сочинение про тех, кто боится тишины».