Снова двадцать (1 сезон)

Ха Пхёнджу, 70-летний пенсионер, просыпается в теле двадцатилетнего парня после удара током от старого телевизора в своей однокомнатной квартире в Тондэмуне. Он находит в кармане джинсов потрёпанный блокнот с адресом кафе "Золотой клён" и фотографией внучки Соён, которую не видел десять лет. В метро он тычет в смартфон пальцем, как в пульт, бормоча: «Почему экран мокрый?» — пока сосед-студент не показывает ему, как включить навигатор.

В кафе Пхёнджу сталкивается с сыном Минхо, который теперь седой и хрипло кричит на официантку за пересоленный суп. «Ты похож на того старикашку, что бросил нас», — бросает Минхо, не узнав отца. Пхёнджу устраивается грузчиком на рынок Тондэмун, покупает Соён розовые кроссовки вместо сгоревших в драке, но прячет паспорт под матрас в хостеле — боится, что тело исчезнет, как пенсия. Когда Минхо падает с лестницы на стройке, Пхёнджу тащит его на спине в клинику, выкрикивая: «В юности ты даже велосипед чинить не умел!» — сын замирает, уловив интонацию отца.