Цена (1 сезон)

Эмир просыпается в пятиэтажке возле мечети Сулеймание, за окном — крики уличных торговцев с simit на подносах. В раковине течет ржавая вода, а на столе — неоплаченные счета от клиники, где лежит мать. На автобусе №36 едет в порт, толкаясь в давке с рыбаками, пахнущими йодом. В кабинете начальника склада, Хасана, хрипло спорит: «Ты опять заложил груз из контейнера? Там же приборы для больницы!» — «А ты думал, я буду ждать, пока твоя семья с голоду сдохнет?» — бросает тот, швыряя пачку лир на стол. Эмир забирает деньги, прячет под куртку с выгоревшим рисунком якоря.

Вечером в кафе «Карделен» у причала Эмир передает конверт медсестре Лейле, которая выносит матери обезболивающие. «Сколько еще?» — она поправляет платок, избегая взгляда. «До конца квартала… или они отключат аппараты». По дороге домой его останавливает Демир, местный сборщик долгов: щелкает семечки, бросает скорлупу в лужу. «Завтра. Или твою сестру уволят из школы». Ночью Эмир вскрывает контейнер с маркировкой «Стекло» — внутри коробки с антибиотиками. Руки дрожат, когда перегружает их в фургон с синим тентом. Внезапно свет фар — крик «Полиция!», свист в рацию. Он бежит вдоль причала, спотыкаясь о якорные цепи, а за спиной — вспышки фонарей и лай овчарок.