Trailer Park Boys: Live in F**kin' Dublin (2014)

Джулиан с банкой пива в руке пытается наладить микрофон, который трещит от помех. Рики в потёртой куртке с "Molson Canadian" ковыряется в проводах, матерится: "Чёртовы лепреконы, тут всё на коротком замыкании!" Бубблз в очках с толстыми линзами возится с ручным фонарём, подсвечивая афиши у задней стены клуба "The Button Factory". Местный промоутер Шон требует предоплату за аренду, но Джулиан суёт ему пачку сигарет "Player's" и бормочет: "Расслабься, мы ж не в первый раз". Тем временем за кулисами Лейла и Рэнди ссорятся из-за пропавшего ящика виски "Jameson" — Рэнди клянётся, что не притрагивался, пока Лейла тычет в него сигаретой: "Ты жрал мои чипсы в прошлый тур, кретин!"

На сцене Рики путает текст песен, перескакивает с ирландских анекдотов на истории про взорванные мусорные баки в Сандри-Лейк. Бубблз пытается спасти положение, запуская дрона с фальшивыми купюрами "Sunnyvale Dollar", но аппарат врезается в люстру. Зрители в вязаных шапках и футболках с логотипом "SwearNet" хохочут, швыряя пустые стаканы. Джулиан, уже без пиджака, выбегает с огнетушителем, крича: "Эй, тут же искры на проводах — вы что, овцы?!" К концу шоу Рики торгует закулисными пропусками за бутылки пива, а Бубблз чинит разбитую гитару скотчем и проволокой, бормоча: "Надо было брать паяльник из фургона…"