Трактир «Ямайка» (1 сезон)

В портовом городе Плимут, 1837 год. Мэри Кларк, 19 лет, в рваном фартуке протирает дубовую стойку трактира, доставшегося от пропавшего отца. В углу моряк Тобиас Грин ковыряет ножом в треснувшей тарелке с овсянкой: «Слыхал, твой старик вляпался в перевозку опиума. Теперь Сайлас Бёрк из доков рыщет — контрабанду ищет». На лестнице скрипнула ступенька — Мэри замечает полосу грязи на перилах, будто кто-то тащил мешки с песком. В подвале среди бочонков солёной сельди она находит клочок навигационной карты с пометкой «Lizard Point».

Той ночью Мэри пробирается в доки, спотыкаясь о пустые ящики из-под рома. В тени кранов Сайлас Бёрк, в бархатном камзоле с потёртым золотым шитьём, давит ладонью горло лодочнику: «Где ящики с клеймом „J.M.“?». Мэри прячет в корзине для устриц найденный медный компас с теми же инициалами. Утром рыбачка Марта, разгружая сеть с треской, бросает через прилавок: «В пещере у мыса вчера волной вымыло два трупа. Один — твой дядя Джеймс». В каминной нише трактира Мэри откалывает штукатурку, находи железную шкатулку с дневником отца: «Бёрк подставил… груз в старом маяке…».