Красная спина (2014)

Клара, с татуировкой в виде треснувшего зеркала на лопатке, стирала окровавленные рубашки в подвале прачечной *La Blanchisserie*. Ее младший брат Лукас, в дырявой куртке, ворвался с морозного переулка: «Они хотят, чтобы ты *договорила* за отца», — бросил он, суя ей в руки потрепанный блокнот с цифрами. На странице 43 — адрес портового склада в Кале, где трое в масках ждали расчета за контрабанду из Алжира. Клара, не отрываясь от гладильной доски, прошипела: «Скажи Матье, что я не его проклятая бухгалтерка». Лукас ушел, оставив следы грязи на плитке — как в детстве, после побегов из приюта.

На следующий день в кафе *Le Marchand de Vin* детектив Антуан, размазывая круассан по салфетке, спросил у официантки: «Почему Клара Рено платит за электричество в заброшенном ангаре?» Та пожала плечами, но вечером передала Кларе записку: *«Жюльен видел твоего брата с ящиками из-под патронов»*. В ту же ночь Клара, спускаясь по ржавой лестнице метро *Porte de la Chapelle*, наткнулась на Лукаса — он дрожал, прижимая к груди фотографию их матери. «Они убили ее из-за долга, а не из-за пожара», — выдохнул он, прежде чем тень с ножом отрезала путь к выходу.