М3: Чёрный металл (1 сезон)

Акира, слесарь с завода в пригороде Осаки, заметил, что после ночной смены в цеху №3 исчезают болты и ключи. Его напарник, Такуми, смеялся: «Опять твоя паранойя? Может, крысы таскают?» Но однажды Акира нашёл в углу ржавый жетон с гравировкой «1978» и обрывок синей рабочей куртки, пахнущей соляркой. В раздевалке Юко, оператор гидравлического пресса, показала ему фото из архива — на снимке цех 70-х, где у станка стоял мужчина с таким же жетоном на шее. Лицо было замазано чёрными пятнами.

Запах гари стал преследовать Акиру дома: в микроволновке подгорал рис, а из крана текла вода цвета ржавчины. Он вернулся ночью на завод, пролез через разбитое окно в заброшенный тоннель под цехом. Фонарь выхватил стены, испещрённые царапинами, как от когтей. В конце тоннеля Акира наткнулся на сваренную из труб клетку, внутри — обгоревший скелет в синей куртке. «Не трогай его», — прошелестел за спиной женский голос. Обернулся — Юко стояла, держа в руках окровавленный гаечный ключ. «Они все вернулись через металл», — сказала она, указывая на цепь, которая медленно оплетала её запястье.