На паузе (2014)

Сиара Мёрфи, тридцать два года, три дня не мыла волосы — воняет дешёвым шампунем из аптеки возле дублинского кафе *Brew Haven*. Там она разливает латте туристам, пока менеджер Лоран, француз с татуировкой якоря на шее, спорит с поставщиком: «Ты серьёзно? Кофе из Бразилии дорожал на 20% — у нас чек и так как билет в театр». Утром Сиара находит в почтовом ящике уведомление о закрытии кафе из-за долгов. Марк, её сосед-студент, пытается утешить: «Может, пора перестать хранить мелочь в банке из-под печенья?» — тычет пальцем в её кухонный шкаф, где рядом с грязными вилками лежит стеклянная ёмкость с монетами.

Через неделю Сиара тащит чемодан с оторванным колесом в Люксембург-Сити, устраивается уборщицей в бар *Roude Léiw*. В подсобке находит папку с документами на своё имя — долги *Brew Haven* следуют за ней. Владелец бара, Эмили, бывшая одноклассница Сиары, ставит на стойку виски: «Ты думала, я не проверю кредитную историю?» Ночью Сиара крадёт ключи от офиса Эмили, копается в её компьютере — находит переписку с дублинским кредитором. Марк звонит: «Лорана арестовали за поджог склада. Говорит, хотел страховку получить». Сиара рвёт распечатки, смотрит на грязное окно — за ним светится неоновая вывеска *Casino Victoria*.