Импульс мира (3 сезон)

Такуя, 32 года, клерк из токийского района Сибуя, находит в почтовом ящике конверт с обгоревшим углом. Внутри — ключ от камеры хранения на станции Синдзюку и фото его младшей сестры Аяки, исчезнувшей три месяца назад. На обороте снимка химическая формула, выведенная её почерком. В камере хранения он обнаруживает жёлтый USB-накопитель с аудиозаписями: голос Аяки упоминает «проект «Серафим»» и подпольную лабораторию в районе старых доков Иокогамы. В разговоре с соседкой-пенсионеркой, Митико, Такуя узнаёт, что Аяка каждую среду покупала в магазине «Ханадзима» упаковку зелёного чая и разговаривала по телефону на английском.

В доках, за ржавыми контейнерами, Такуя сталкивается с девушкой в оранжевом ветровке — Рико, 19 лет, студенткой-программисткой. Она взламывает терминал у входа в подвал: «Твоя сестра платила мне печеньем «Pocky». Здесь они хранили данные по квантовым колебаниям». Внутри — серверная с разбитыми экранами и журнал испытаний, где подопытные описывали одинаковый сон: «красный маяк и голос, считающий до семи». При попытке скопировать файлы включается сигнализация. Убегая, Такуя замечает на стене граффити — Аякину детскую заколку в виде стрекозы, приклеенную жвачкой. Рико исчезает, оставив в его кармане записку: «Ищи доктора Сома в книжном «Цута́я» завтра в 13:00».