Тет-а-тет (2014)

Джейк, менеджер из Чикаго, застревает в Бангкоке из-за провала строительного проекта. На рынке Чатучак он спорит с местным поставщиком: «Сроки сорваны, а вы говорите о духах предков!» Тайка Анира, переводчица в оранжевой блузке, вставляет: «Здесь бетон трескается, если монах не благословит площадку». Вечером они сидят в закусочной у канала — Джейк давит вилкой липкий рис, Анира смеётся: «Фаранг, ты ешь как голубь». Он узнаёт, что её брат-таксист задолжал кредиторам 200 000 бат.

В Вене Лена, дочь владельца кофейной сети, находит в архивах отца конверт с тайскими марками и фото женщины в саронге. Её помощник Марк, перебирая папки, бормочет: «Твой папа в 80-х «забыл» целую фабрику под Паттайей». Лена летит в Таиланд, селится в гестхаусе с облупленными ставнями. Хозяйка, разглядывая фото, хмыкает: «Эта тётя Нок — она теперь в трущобах, продаёт жареных кузнечиков». На свалке Нок вытирает руки об фартук: «Твой отец обещал вернуться. Хочешь компенсацию? Ищи контракты в старом порту».