Где-то там... (1 сезон)

Представляешь себе такую дыру, где даже яблоко, упавшее с дерева, — уже событие недели? Вот этот городишко — точь-в-точь как из тех старых дешевых открыток, что десятилетиями пылятся на полке. Все знают, у кого корова мычит громче, а у кого муж тайком в баре просиживает штаны. А жизнь тут… Боже, да она будто жвачка, которую жуешь, жуешь, а вкус давно пропал.

Чед с Крисом — ну, вы же видели таких пацанов. Старший вечно ворчит, что сдохнет от скуки, младший тянется за ним, как прицеп. Родители? Да те с утра до ночи вкалывают, им не до мальчишек. Вот и шляются братцы где попало, выдумывая приключения — то сарай старый подожгут (случайно, конечно!), то в окно к миссис Хендерсон подглядывают. А что вы хотели? Подростки же!

Но самое-то интересное… В этом муравейнике, где все друг про друга «всё знают», у каждого — свой скелет в шкафу. Тот сосед-тихоня? Оказывается, в гараже целую коллекцию запрещенных штук держит. А эта милая старушка с пирожками? Ха! У нее прошлое круче, чем у голливудской дивы. Вот только шепнешь кому — и все, приплыли: слухи разносятся быстрее, чем пожар в сухой траве.

Иногда кажется, что весь этот городишко — как натянутая струна. Сейчас треснет — и полетят щепки. А братья… Ну, они как спички рядом с порохом. Кто знает, что взорвется первым?