Свободное радио Альбемута (2010)
Radio Free Albemuth
смотреть онлайн
- Год выпуска: 2010
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Драма, Фантастика
- Продолжительность: 01:51
- Премьера (Мир): 2010-02-25
- Качество: HD (720p)
- Режиссер: Джон Алан Саймон
- В ролях: Шей Уигэм, Джонатан Скарф, Майкл Ротхаар, Кэтрин Уинник, Скотт Уилсон, Джули Уорнер, Брюс Хенсел, Розмари Харрис, Джон Проски, Келли Хэа, Джон Тенни, Рич Соммер, Джоэль Маккиннон Миллер, Питер Эсли Холден, Аланис Мориссетт, Ханна Р. Холл, Уилл Ротхаар, Мэйсон Коттон, Эшли Грин, Хью Б. Холуб, Кэрол Эйвери, Кевин МакКоркл, Личия Л. Ширер, Ричард Кокс, Роберт Долан, Алекс Уэллс, Фрэнк Коллисон, Джозеф Д. Рейтман, Джейсон Грэй, A.J. Perrish, Todd J. Thomas, Элиз Эштон, Том Бейер, Джозеф Кинтрон, Скотт Кордтс, Максвелл Перри Коттон, Джонатан Юдоу, Джон Феликс, Грегори Джордж Фрэнк, Джон Франклин, Линдси Гинтер, Малек Ханна, Бретт Хант, Кенни Хант, Элизабет Карр, Филлип Ким, Брайан Кратц, Мэтт Летчер, Майкл Ловерн, Франческа Линн
В главных ролях
Вот что получилось — старался сделать так, будто это запись из личного дневника, полная недоумения и мурашек:
Представь: Ник Брейди, вроде бы обычный парень, отучился в Беркли, жизнь текла себе по накатанной. И вдруг... голоса. Не те, что от недосыпа или перегруза, а такие, от которых спина леденеет. Они вломились к нему в голову будто через взломанную дверь — резко, без предупреждения.
Сначала думал — глюки. Но когда эти шептуны выдавили из себя про операцию сыну... Тут уже не до шуток. Проверил — оказалось правдой, черт возьми! Как они могли знать? Сам до сих пор понять не могу.
А потом понеслось. Эти голоса — они ведь не просто болтали. Они копались в его жизни лопатой, выворачивали все наизнанку. То совет дадут, то приказ бросят, как камень в окно. Ник даже начал запираться в ванной, только бы не слышать этот противный шелест в ушах. Но они всегда пролезали через щели.
Знаешь, самое жуткое? Иногда мне кажется, что мы все немножко Ники. Сидим, притворяемся нормальными, а в голове — целый оркестр невидимых дирижеров. Только вот у него дирижеры оказались... настоящими. Или нет? Черт, теперь и сам задумываюсь — а что если это не галлюцинации? Что если они правда *оттуда*?
Представь: Ник Брейди, вроде бы обычный парень, отучился в Беркли, жизнь текла себе по накатанной. И вдруг... голоса. Не те, что от недосыпа или перегруза, а такие, от которых спина леденеет. Они вломились к нему в голову будто через взломанную дверь — резко, без предупреждения.
Сначала думал — глюки. Но когда эти шептуны выдавили из себя про операцию сыну... Тут уже не до шуток. Проверил — оказалось правдой, черт возьми! Как они могли знать? Сам до сих пор понять не могу.
А потом понеслось. Эти голоса — они ведь не просто болтали. Они копались в его жизни лопатой, выворачивали все наизнанку. То совет дадут, то приказ бросят, как камень в окно. Ник даже начал запираться в ванной, только бы не слышать этот противный шелест в ушах. Но они всегда пролезали через щели.
Знаешь, самое жуткое? Иногда мне кажется, что мы все немножко Ники. Сидим, притворяемся нормальными, а в голове — целый оркестр невидимых дирижеров. Только вот у него дирижеры оказались... настоящими. Или нет? Черт, теперь и сам задумываюсь — а что если это не галлюцинации? Что если они правда *оттуда*?
Перевод:
Важенин (BadBajo)
Cмотреть онлайн Свободное радио Альбемута в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!