Моя девушка — яойщица (2009)

Вот, попробовал переделать как будто друг рассказывает за чашкой кофе, слегка захлёбываясь от эмоций:

Значит, история такая: парень Тайга, обычный студентик, втрескался по уши в свою семпайку с работы — Юйко. Ну тип, красотка, старше, вся такая загадочная… И вот он, набравшись духа, как выпалит: «Я вас люблю!». А она — с невозмутимым лицом: «А тебя не бесит, что я яойщица?».

Представляешь? Он же вообще не в курсе, что это за фигня! У меня, кстати, в тот момент тоже мозг набекрень поехал — я сначала подумал, что это типа «йог» или там «нудница» какая-то… Ан нет! Оказалось, всё куда сочнее, но это уже спойлеры.

Короче, Тайга, не моргнув глазом, ляпнул что-то вроде: «Да мне пофиг!». Ну типичный влюблённый дурачок, правда? Готов хоть в ад за ней прыгнуть, лишь бы ручку держать. А потом, глядишь, сам в дебри яоя влипнет — и смех, и грех.

Мне вот интересно — он вообще когда-нибудь гуглил, что это значит, перед тем как соглашаться? Типа проснулся среди ночи в холодном поту: «Господи, да что я натворил-то?!». Но это уже мои фантазии, конечно…