Чикагские похороны (2009)
Chicago Overcoat

смотреть онлайн
- Год выпуска: 2009
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Боевик, Драма, Криминал, Приключения
- Продолжительность: 01:34
- Премьера (Мир): 2009-10-10
- Качество: DVDRip
- Режиссер: Брайан Каунтер
- В ролях: Фрэнк Винсент, Кэтрин Нардуччи, Майк Старр, Стейси Кич, Арманд Ассанте, Дэнни Голдринг, Тим Гэмбл, Мартин Шеннон, Баррет Вальц, Джина Д’Эрколи, Роберт Гердиш, Rick Plastina, Марк Валларта, Jack Bronis, Майкл Гуидо, Рэй Толер, Улис Акоста, Луис Ди Джулио, Рой Андерсон, Дженнифер Энглин, Фриман Коффи, Чарин Альварез, Кевин Майкл Дойл, Кит Ачима, Одри Френсис, Чак Вагнер, Ellee Pai Hong, Дик Джонсон, Кимберли Гордон, Доминик Капоне, Фред Сэлдон, Сэл Амато, Damian Vanore, Марк Грэйпи, Гари Бричетто, МакКензи Кайл, Jill Sandmire, Майкл Сипити, Усман Элли, Рикардо Варгас, Брендан МакКарти, Аарон Криппен, Лен Бадженски, Adeoye Mabogunje, Гектор Бадилло, Райан Холл, Дэвид Маркотте, Джойс Портер, Крэйг Дж. Харрис, Кэти Энрайт
В главных ролях
Вот, представляешь, 86-й год. Чикаго, осень, листья шуршат под ботинками Лу Маразано — местной легенды, который тогда ещё не знал, что вот этот заказ станет для него последним. Ну, типа, «всё, завязываю, пора на пенсию» — ага, как же! Годы идут, а он, бодрый дедок под семьдесят, теперь внука пинает: «Слышь, даже не думай стволы трогать!» Прикинь — сам когда-то по пять человек за утро укладывал, а теперь кашу греет и сказки на ночь читает.
Но знаешь, что самое дикое? Иногда он сидит на крыльце, смотрит на закат, а в голове — будто кино прокручивает. Вспоминает, как запах пороха смешивался с чикагским ветром, как адреналин в висках стучал. Сейчас-то тишина… слишком тихо. Рука сама тянется к воображаемому кольту — привычка, что уж. Внук орёт во дворе, а Лу мысленно считает: сколько бы *он* управился за эти пять минут?
И смешно, и грустно. Вроде и выбрался из грязи, а эта дрянь в крови сидит. То ли гордиться, то ли стыдиться — сам не поймёшь. Говорит себе: «Спокойная старость — это ж круто», а ночью просыпается в холодном поту… и не от кошмаров, а от того, что *скучно*. Как будто часть души навсегда осталась в тех переулках, где он был не стариком, а богом с обоймой в руке.
Чё поделать — время не обманешь. Только вот пистолет в тайнике всё ещё пахнет маслом. На всякий случай.
Но знаешь, что самое дикое? Иногда он сидит на крыльце, смотрит на закат, а в голове — будто кино прокручивает. Вспоминает, как запах пороха смешивался с чикагским ветром, как адреналин в висках стучал. Сейчас-то тишина… слишком тихо. Рука сама тянется к воображаемому кольту — привычка, что уж. Внук орёт во дворе, а Лу мысленно считает: сколько бы *он* управился за эти пять минут?
И смешно, и грустно. Вроде и выбрался из грязи, а эта дрянь в крови сидит. То ли гордиться, то ли стыдиться — сам не поймёшь. Говорит себе: «Спокойная старость — это ж круто», а ночью просыпается в холодном поту… и не от кошмаров, а от того, что *скучно*. Как будто часть души навсегда осталась в тех переулках, где он был не стариком, а богом с обоймой в руке.
Чё поделать — время не обманешь. Только вот пистолет в тайнике всё ещё пахнет маслом. На всякий случай.
Перевод:
Профессиональный двухголосый
Cмотреть онлайн Чикагские похороны в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!