Америка (1 сезон)

Вот как можно переработать текст:

Знакомьтесь с Сол — доброй душой, которая крутится как белка в колесе где-то на задворках Рио, в этом самом Вила Изабел. Девчонка от земли до неба: работящая, упрямая, с принципами. Но жизнь-то, понимаешь, не сахар — еле сводит концы с концами. И ладно бы хотела миллионы сколотить, нет! Мечта-то у неё простая: чтоб крыша над головой своя была, да чтоб хватало на еду без этих вечных нервотрёпок. И главное — без унижений. Сама себе на уме: замуж выйти «на содержание»? Фи, даже думать противно! Лучше уж вкалывать до седьмого пота, зато с чистой совестью.

А тут ещё эти истории с детства про «американскую мечту» — мол, там даже дворники на BMW разъезжают. Ну как тут не поверить? Особенно когда в родном фавеле каждый день — лотерея: то пуля шальная, то работёнки лишаешься. Сол и рада бы по-хорошему — анкетки заполняла, в посольство ходила... Да только им, видите ли, наша бразильская молодёжь без гроша за душой не по нраву. «Риск нелегальной иммиграции», — цыкают в визе. А что ей оставалось-то? Сидеть и ждать, пока крысы в бараке наследство поделят?

Вот и крутится в голове: «А вдруг правда получится?». Страшно, конечно — одна, язык чужой, да ещё и нелегалка. Но как иначе? Может, хоть там, за океаном, жизнь наладится... Или хотя бы перестанет сыпаться как карточный домик. Хотя кто его знает — может, эти американские сказки только для наивных придуманы? Но попытка — не пытка, как говорится.