Расплата (2003)

Представляете, типичный крутой коп из Марселя — лихой, опытный, все дела. Но наш лейтенант… Ну, знаете, такие люди всегда с изюминкой. Карты, ставки, адреналин — вот его слабость. Вроде и профессионал, а сердце ёкает, когда видит зеленое сукно. И тут бац! Назначают ему напарника — этакого праведника в погонах, Карлоса. Типа «всегда по уставу», «честь превыше всего». Думал, с ума сойдёт: «Да как я с этим святошей хоть день проработаю?»

А жизнь-то как шутки подкидывает. Сначала скрипели, как несмазанные шестерёнки — он в казино заглядывает, тот лекции о морали читает. Но потом… Понимаешь, оказалось, у них общее есть — оба, как щенки, верили в какую-то свою справедливость. Тот ещё парадокс! Карлос, кстати, не такой уж и сухарь — вдруг выяснилось, что он в юности гитару в метро бренчал. А Таваре, между прочим, стихи писал — ну, не ожидал, да?

В общем, история не про «полицейские будни», а про то, как люди из разных вселенных вдруг находят общий язык. Ну и, конечно, куда без драк, погонь и марсельского колорита — без этого ж никак.