Основной подозреваемый (2000)

Вот, попробовал переработать текст, как ты просил. Получилось что-то вроде эмоционального пересказа за чашкой кофе:

Представляешь, живешь двойной жизнью — то ли ты обычный парень, то ли агент под прикрытием. Вот только Кристиану Боксу эта игра в итоге стоила самого дорогого. Его Кенна... Боже, да как вообще такое происходит? Одна ошибка — и вместо «спасибо за службу» получаешь гроб вместо жены. И ведь знал, на что идет, но кто ж думает, что платить придется не собой?

После этого он, конечно, сломался. Бросил всё — документы в печку, пистолет в реку. Думал, алкоголь и одиночество помогут забыться. Но тут как в плохом анекдоте: бывший напарник Немански является с новостями. Типа «Эй, бро, тот тип из наркотрафика, который твою жену... Он живой, здоровый и бизнес расширяет». Сердце-то ведь не камень — адреналин ударил в виски, пальцы сами сжались в кулаки.

И понеслось: мстил он, конечно, эпично. Врывался в подпольные схроны как ураган, из пистолета палил будто в тире. Но чем дальше в лес — тем страшнее становилось. Эти наркобароны... Да они сами смерть в дорогом костюме носят! То подстава, то предательство, то вдруг выясняется, что «правда» — понятие растяжимое. А Кристиан-то ведь не Терминатор — парень с разбитым сердцем, который по ночам Кенне во сне признается, что устал.

Страшно подумать — может, его вовсе не месть ведет, а тихое желание сдохнуть? Когда нарываешься на пули в темных переулках, будто надеешься, что одна из них наконец принесет покой. Но жизнь-то иронии не лишена — может, именно в этой мясорубке он и найдет то, ради чего стоит выжить... Или не найдет. Вот и гадай, пока финал не увидишь.