Местный стигматик (1990)

Представляешь, два приятеля-кокни из лондонской глубинки — типичные неудачники, которые ютятся в конуре, похожей на скворечник. То щелкают семечки на собачьих бегах (ставят-то, конечно, последние пять фунтов), то листают эти их грязные газетенки с кричащими заголовками. А вечерами — маршрут неизменен: пабы Вест-Энда, теплый запах старого пива и вечные попытки зацепить кого-нибудь похамски. Знаешь, такие вот мелкие пакостнички — плюнут в твой кофе, когда отвернешься.

Но тут — бац! — обычный вечер, а они натыкаются в баре на этого... ну, как его, актера из тех сериалов, что твоя бабушка обожает. Лощеный, улыбка до ушей, будто только что из спа-салона вылез. И вот они, придурки, начинают к нему подлизываться: "Ой, мы ваши поклонники!" А внутри — кипит, братан. Вся эта их затхлая жизнь, вечный проигрыш, потрепанные кроссовки — и он тут с золотыми часами да аурой успеха.

И знаешь, что бесит? Не то что у него всё есть. А то что он даже не замечает, как его фальшивый смех режет им уши. Вот тут-то и рвется тросик. Не планировали ничего, честно! Но когда он поворачивается спиной... Ох, лучше бы он в тот вечер остался дома, правда. Иногда зависть — она как бензин в пустой пивной бутылке. Бросил спичку — и пол-Лондона освещает.