Сильные мира сего (1958)

Знаешь, есть такие люди, которые будто правят миром из своих кабинетов? Вот Ноэль Шудлер – типичный пример. Этот парень – не просто богач, он настоящий акула капитализма. Его бизнес-империя простирается куда ни глянь: от заводов до газет, которые, я уверен, печатают то, что выгодно ему. А как он всем этим управляет? Ха! Связи в верхах, политические махинации – для него это как утренний кофе. Мораль? Да он про неё, кажется, вообще не слышал. Только прибыль, только рост. И вот что смешно: воображает себя чуть ли не королём! А когда сынок Франсуа заводит речь о реформах, социальной ответственности – у Ноэля аж жилка на лбу пульсирует. «Мягкотелый идеалист!» – наверное, бурчит он, закуривая сигару. Решил проучить наследника, показать «реальную жизнь»… Ну и чем это кончилось? Как водится – всё полетело в тартарары. Слушай, а ведь такие Шудлеры вокруг нас – в политике, в соседнем небоскрёбе. Страшно подумать, сколько раз их «уроки» ломали жизни. Интересно, они когда-нибудь понимают, что играют в бога? Или им всё равно, пока цифры в отчетах растут?