У Адама было четыре сына (1941)

Знакомьтесь с Адамом — мужиком, у которого руки-крюки от забот: четверых сыновей растить, бизнес крутить, да ещё и гувернантку-француженку Эмили нанять, чтобы хоть немного передохнуть. Ну, типа, Молли, жена его, вроде как держала всё на плаву, пока... Пока не случилось это чёртово «пока». Сперва она сама ушла — сердце, говорят, не выдержало. А потом биржа взяла да лопнула, как мыльный пузырь, оставив Адама с долгами да с четырьмя пацанами, которые даже штаны застегнуть без няньки не могли. Эмили-то, бедолага, влипла по уши. Только привыкла к этим сорванцам, начала по-французски их ругать вместо русского мата — и тут на тебе. «До свидания, месье, ваш кредит не одобрен». Возвращайся, значит, в свою провинциальную Францию, где вместо шумных мальчишек — тихие виноградники да соседки, которые шепчутся за спиной: «Слышала, у того американца всё прахом пошло?». А ведь, думается, могла бы история повернуться иначе. Ну знаете, как в тех дешёвых романах — гувернантка спасает семью, дети вырастают гениями, а разорившийся папаша находит клад в саду. Но нет. Жизнь, она как прокисшее вино — кислая да с осадком. Только и остается, что вспоминать, как пахло яблочным пирогом на кухне Стоддардов, пока Молли была жива... Или это уже мне мерещится? Ладно, неважно. В общем, грустная всё-таки история. Как, впрочем, большинство настоящих.