Маддалена, ноль за поведение (1940)

Представь: частная коммерческая школа в Риме, где девочки из года в год корпят над деловыми письмами какому-то мифическому Альфредо Хартманну из Вены. Ну знаешь, этакая скучная рутина — «Уважаемый синьор, в ответ на ваш запрос…» Брр! Неудивительно, что Маддалена Ленчи с подружками от тоски готовы на любые шалости — то мел на доске заговорят, то чернильницу «случайно» опрокинут. А бедная синьорина Мальгари, их молодая учительница по переписке, прямо-таки сдувается, как воздушный шарик. Видно же, ей самой смертельно неловко от всей этой бутафории «вашего покорного слуги». И вот однажды эта тихоня Элиза, представь, решается написать *своё* письмо тому самому выдуманному Альфредо. Ну, знаешь, как иногда хочется выговориться хоть бумаге? Написала, засунула в учебник… ан нет! По какому-то абсурдному стечению обстоятельств оно таки улетело на почту. И — о чудо! — попадает настоящему предпринимателю Альфреду Хартману в Вене. Тот, видимо, романтик в душе, прочитал про «одинокое сердце, томящееся в Риме» — и давай собирать чемоданы! Мол, найду ту самую незнакомку и женюсь, точка. А Маддалена-то, конечно, в центре всей кутерьмы. Только вчера дурачились с письмами, а сегодня надо спасать училку от смущения да подстраивать встречу с венским женихом. Представляешь её мысли: «Ну вот, опять я влипла! Как теперь из этого клубка недопониманий вытаскивать?». Но ведь и трогательно же — эта вся путаница с письмами вдруг оборачивается шансом на настоящее чувство. Вот бы все ошибки так красиво исправлялись, правда? (Честно, обожаю такие истории — где случайность вдруг щелкает как замок в секретном саду. Жаль, в жизни так редко бывает…)