Гром в раю 2 (1994)

Терри Сандерс, загорелый и вечно в шлепанцах, ковыряется в двигателе старой лодки во дворе своего домика на пляже Макаха. Его жена Джин выносит ему лимонад, спотыкаясь о детские игрушки: "Если эта посудина снова утонет, придётся тебе до острова на доске для сёрфа грести". Их сын Брайан и дочь Синди роются в песке у скал, пытаясь найти "клад" — ржавый компас и обёртки от конфет, оставленные туристами. По соседству, в хижине с голубыми ставнями, вечно пьяный рыбак Луи подкармливает мангуста чипсами: "Он умнее твоего папы, вот увидишь!" — хрипит он Брайану, пока тот крадёт у него приманку для удочки.

Вечером Сандерсы собираются на веранде, где Джин жарит махи-махи, купленное у местного продавца с татуировкой дельфина на плече. Терри пытается починить протекающий зонт от солнца проволокой: "На Гавайях даже дождь идёт как в замедленной съёмке". Синди спорит с братом из-за ракушки, которую тот хочет обменять на самодельный браслет у девочки из школы. Внезапно Луи врывается с криком: его мангуст стащил ключи от пикапа, и теперь они валяются на вершине кокосовой пальмы. Терри лезет за ними, поскользнувшись на мокрых листьях, а Джин снизу кричит: "Если сломаешь шею, страховка не покроет!" — пока Брайан тайком фотографирует всё на старый Polaroid.