Гувернантка (1 сезон)

Элен Дюваль, тридцать два года, в пятнистом платье с выцветшими манжетами, перебирала письма в комнате над конюшней в усадьбе Грейстоун-Холл. Ее работодатель, сэр Эдмунд Картер, запретил учить детей французскому: *«Мой сын не станет щебетать, как парижский клерк»* — но девочка, Лидия, десяти лет, тайком выпрашивала уроки, пряча тетрадь под чехлом рояля. По вечерам Элен спускалась в деревню за газетами — искала заметки о пожаре в лионской мастерской, где погиб ее брат. В кармане — обгоревшая пуговица с инициалами «R.C.», найденная в пепле.

В Лондоне, на аукционе у Сотбис, Элен узнала серебряный портсигар из гостиной Картеров: тот же вензель, что на пуговице. Служанка Молли, шепотом: *«Сэр Эдмунд каждое полнолуние уезжает в порт, берет черный чемодан»*. Через три дня Элен, под предлогом покупки книг для Лидии, вломилась в кабинет — под слоем счетов нашла фотографию брата с надписью *«Рене и Эдмунд. Марсель, 1919»*. Когда Картер застал ее у сейфа, бросила ему в лицо пепел из урны: *«Вы продали его контрабандистам за разрешение на поставки»*. За окном гудел грузовик с ящиками — в них, под слоем хлопка, блестели нелегальные радиодетали.