Катри, девочка с лугов (1 сезон)

Катри просыпается в шесть утра, чтобы помочь отцу собрать гречиху до полуденной жары. Ее пальцы вязнут в липкой земле, а солнце уже припекает спину через потрепанную хлопковую рубашку. В обед мать передает ей завернутый в бамбуковые листья рис с маринованной редькой: «Отнеси Юки, та снова забыла еду в сарае». Подруга сидит на скрипучем деревянном крыльце, чинит старый невод — ее отец-рыбак сломал ногу неделю назад. «Спасибо, — Юки протягивает Катри моток бечевки, — для твоего ткацкого станка».

После шторма река Хоро затопила луг, уничтожив часть урожая. Отец Катри, Исаму, спорит с соседями в чайной: «Если не уйдем в город до зимы, детей не прокормим». Девушка подслушивает разговор, сжимая в кармане керамическую фигурку совы — подарок умершей бабушки. На следующий день она тайком уходит в горы собирать дикий ямс. Встречает Юки у старого святилища: «Ты тоже сбежала?» — «Мать хочет отправить меня в Саппоро, к тете-прачке». Катри молча копает корень лопаткой, пока темные тучи не закрывают солнце.